アメリカ人の友人とSkypeでチャットをしていたときにその友人がタイプしてきたのですが、
「Today all 8^」とありました。
意味はわかりますか?
8^
これは8=ate ^=upと読みます。
ちなみに、英辞朗にはこんな風に書いてあります。
ate up
《be ~》へま[どじ]をしてしまった
《be ~》ばか[あほ・変人]である
今日は何をやってもうまくいかなかったとのぼやきだったのです。面白い表現ですね、初めて見ました!
アメリカ人の友人とSkypeでチャットをしていたときにその友人がタイプしてきたのですが、
「Today all 8^」とありました。
意味はわかりますか?
8^
これは8=ate ^=upと読みます。
ちなみに、英辞朗にはこんな風に書いてあります。
ate up
《be ~》へま[どじ]をしてしまった
《be ~》ばか[あほ・変人]である
今日は何をやってもうまくいかなかったとのぼやきだったのです。面白い表現ですね、初めて見ました!